sábado, 22 de marzo de 2014

Anglès per descomptat


Yo confieso que tengo mis momentos Freak o friki si es más cómodo para el común de los mortales. Por edad al frenesí eurovisivo ya no he llegado, yo la primera imagen que tengo de este conjunto de canciones horteras/muy horteras es Dana internacional y como dicen en el secano aragonés “esmorrandosé en el escenario” confieso que a mi Dana internacional me pareció una tía valiente porque en Israel ser Trans debe ser pecado de los gordos teniendo en cuenta que el peso religioso en la vida de los ciudadanos es tan alto. Esto me facilita unir canciones, horteradas y pecados en un mismo texto.

Cuando digo que por edad al frenesí eurovisivo no he llegado, es por lo que me cuentan en casa, yo lo que sé de Salomé es por el youtube eso sí el vestido me parece flipante, no me extraña que lo hiciera un turolense como Pertegaz, eso es talento neo-barroco a lo grande, tampoco mucho de Julio Iglesias (salvo que mi madre tiene sus puntos horteras) y los demás pues ni idea, pero claro el “carbón histórico” de Eurovisión ha sido comentario constante en  charlas familiares y no tan familiares, esto es: Aquello de que Joan Manuel Serrat no quiso ir a Eurovisión porque quería cantar en catalán, lo cual era perfidia contra el estado español y contra el buen orden y los principios que informan el movimiento nacional y eso que me cuenta mi padre de “la unidad de destino en lo universal” que sinceramente ni él ni yo entendemos que quería decir.

Uno que es catalano-parlante y no menos aragonés por ello (conste para alguna mente retorcida con juego de gaviotas de bolsillo) ha tenido que escuchar muchas veces en sus viajes y estancias en la meseta eso de “no estamos en España” pues hay que hablar en cristiano; mezclar el cristianismo con las lenguas no fue muy bien visto por la Inquisición porque entendía que la lengua era un objeto para el mal y la lujuria, eso delante, detrás barra libre de lengua –seguro- todo este entramado de lenguas cristianas y buenas costumbres mesetarias me lleva desde aquellos años de Serrat y el La,La,La  (en mi opinión  hizo bien en no cantarla ni en catalán ni en bable porque la canción es hortera y mala como el garrafón en las fiestas de Alfambra) a los presentes años de las operaciones triunfales y como no a este 2014 de augurios cuasi místicos, lease el ABC sin ir más lejos.

Me parece estupendo que Ruth Lorenzo sea de Murcia, ya se sabe aquello del maestro Alonso sobre la huerta del segura y cuando ríe una murciana……… Incluso confieso que tiene una gran voz; repaso también a los triunfitos con Rosa como capitana general de las tropas eurovisivas con Bisbal, Chenoa y Bustamente y los otros (Bustamante es como la Infanta Elena nunca sabes si son o lo parecen) llegados a este punto ¿Que tienen en común Rosa, Ruth Lorenzo y D’Nash  entre otros casos?. Un inciso lo de D’Nash es la coreografía mas indescriptible que he visto en mi vida, es como mezclar las Fallas de Valencia con Xuxa y unos toques de moda de un todo a cien de Torrero.

Evidentemente tienen en común que en sus canciones hay una parte bien sea el estribillo o bien algunas estrofas que son en inglés, si “amiguitos” en lengua inglesa propia de esa pérfida potencia que ocupa Gibraltar y que ha sido un dolor de huevos histórico para la grande y libre, ese idioma que es un debe en la educación de los españolitos merced a leyes de educación del quítate tú para ponerme yo, y es que claro el inglés para muchos es un signo de modernidad, nos presenta a Europa como una conjunto elaborado de cancionero moderno ¿Quién puede pensar que no es una buena idea? Llegados a este punto se puede preparar desde la meseta LA de DIOS ES CRISTO, si alguien pretende cantar en catalán, se puede organizar la marimorena como antes refería de propias carnes “no estamos en España pues se habla en cristiano”, se puede cantar en inglés, en francés como el señor del Vals de 1978, se puede sustituir a Serrat, ganar como hizo Massiel (The Tanqueta of Leganitos) y en el reprise del ganador cantar parte de la canción en inglés –ver youtube para escépticos- se puede hacer incluso el título en inglés como nuestra murciana Ruth Lorenzo es decir Dancing In the Rain, pero no Bailando en la Lluvia y mucho menos Ballant en la Pluja, constitutivo de pecado y para algunos fuera incluso de la constitución ( espero no se considere pecado escribir constitución en minúscula, total yo no la voté, no había nacido) y por supuesto nunca Euripean dantzatzen.

No mento el aragonés, gallégo u otros porque para que vamos a liarla más parda; por tanto es curioso que lo propio lo convirtamos en ajeno, por aquello de hablar cristiano y lo ajeno lo hagamos propio porque entra dentro de la magna norma, al final la magna y la norma son como el paracetamol sirve para todo. Conclusión no será que cambias las banderas y los discursos y en lugar de abrir la mente la cerramos con siete candados, tiramos al pariente cercano de Ulldecona de la cama o al de Santurzi o el de Betanzos y metemos a Camila Parker porque viste más aunque sea incomoda de ver. Así nos va.

 
 






No hay comentarios:

Publicar un comentario